When TinyIMG optimizes images, it changes their URLs. If the review app saved the old URLs in its database for displaying images on the storefront, they won't match the optimized ones.
To fix this, contact the review app and request a re-scan of the store for updated image URLs. Typically, this process takes 5-10 minutes for the review app to import the new URLs and display the correct images.