When images are optimized with TinyIMG, the image URLs are automatically changed by Shopify. As a result, many search apps store the original URLs in their databases, leading to outdated references after image optimization.
To resolve this issue, you'll need to re-sync the images in your search app. Most search apps provide a button for this purpose in their settings page. If you cannot locate such a button, contact the app's support team and request a re-sync of images from Shopify.
Upon completing the re-sync process, your search app will display all the optimized images correctly.